|
Obviously, a genetically modified organism cannot be released into the environment without first undergoing extensive controls, a process that can take years, and in some cases decades.
|
Evidentment, no es pot alliberar al medi ambient un organisme modificat genèticament sense passar abans per extensos controls, un procés que pot durar anys, i en alguns casos dècades.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A genetically modified virus as a new therapy for retinoblastoma
|
Un virus genèticament modificat com a nova teràpia pel retinoblastoma
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What does it mean to patent a living, albeit genetically modified, organism?
|
Què significa patentar un organisme viu, encara que modificat genèticament?
|
|
Font: Europarl
|
|
Food at XXII Century: Deluxe ecological and genetically modified for everyone.
|
El menjar al segle XXII: ecològic de luxe i genèticament modificat per a tothom.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The goal of our project is to design a genetically modified bacteria able to have an increased fatty acid absorption.
|
D’aquesta manera, el nostre projecte té l’objectiu de dissenyar un bacteri genèticament modificat capaç d’augmentar l’absorció d’àcids grassos.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
If an enzyme is extracted from a genetically-modified organism which is covered by Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed, its GM origin will be indicated on the label.
|
Si s’extreu un enzim d’un organisme genèticament modificat cobert pel Reglament (CE) núm. 1829/2003 sobre aliments i pinsos modificats genèticament, el seu origen GM vindrà indicat en l’etiqueta.
|
|
Font: Europarl
|
|
resolution on genetically modified maize
|
Resolució sobre el blat de moro modificat genèticament
|
|
Font: Europarl
|
|
A lot of GM animal feed is imported into the European Union.
|
A la Unió Europea s’importa molt pinso modificat genèticament.
|
|
Font: Europarl
|
|
We in the Liberal Group see it as essential for the consumer to be able to make the choice between a genetically modified item and an unmodified one.
|
Per als liberals és molt important que el consumidor pugui triar entre un article modificat genèticament i un article que no ha estat modificat genèticament.
|
|
Font: Europarl
|
|
A food cannot be called organic if it is genetically modified.
|
Un aliment no pot dir-se ecològic si està modificat genèticament.
|
|
Font: Europarl
|